Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Sinäyön

   sinäyön

   sinäyön¹ Adverb

   ru: той ночью, в эту ночь

   kaikin

   kaikin

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   nominative, pl (kaikin)

   instructive, pl (kaikin)

   , lapset

   lapset

   lapsi¹ Noun

   ru: ребенок, дитя

   nominative, pl (lapset)

   accusative, pl (lapset)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   täyzi-igäzet

   täyzi-igäzet

   täyzi-igäine¹ Adjective

   ru: совершеннолетний, взрослый

   nominative, pl (täyzi-igäzet)

   accusative, pl (täyzi-igäzet)

   , voijah

   voijah

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, смочь

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (voijah)

   löydiä

   löydiä

   löydiä¹ Verb

   ru: находить, найти, отыскать

   infinitive I (löydiä)

   ičele

   ičele

   iče¹ Pronoun

   1) itself

   allative, sg (ičele)

   ruaduo

   ruaduo

   ruado³ Noun

   3) ru: дело, занятие

   partitive, sg (ruaduo)

   mieldy

   mieldy

   mieli³ Noun

   3) ru: настроение, расположение духа

   partitive, sg (mieldy)

   myö

   myö

   myö² Postposition

   2) ru: по, до

   .

   (“Biblioyö” rodieu uvvessah)
2. Sinäyön

   sinäyön

   sinäyön¹ Adverb

   ru: той ночью, в эту ночь

   tulin

   tulin

   tulla¹ Verb

   1) ru: приходить, прийти

   tulla² Verb

   2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ Verb

   3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ Verb

   4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ Verb

   5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ Noun

   1) ru: огонь, пламя

   tuli² Noun

   2) ru: огонь, свет

   tuli³ Noun

   3) ru: костёр

   tulla⁶ Verb

   6) ru: приехать

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (Tulin)

   instructive, pl (tulin)

   Simbirskah, kus

   kus

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   olimmo

   olimmo

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (olimmo)

   päivän

   päivän

   päivy¹ Noun

   1) sun

   päivy² Noun

   2) day

   essive, sg (päivän)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   yön

   yön

   yö¹ Noun

   night

   accusative, sg (yön)

   genitive, sg (yön)

   , pidi

   pidi

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ Verb

   ru: надо, нужно, следует

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   ostua

   ostua

   ostua¹ Verb

   ru: покупать, купить

   infinitive I (ostua)

   konzumidä pättäviä

   pättäviä

   pättävy¹ Adjective

   ru: пригодный, нужный

   partitive, sg (pättäviä)

   .

   (Kapitanan tytär. Enzi lugu. Gvardien seržantu)
3. Sinäyön

   sinäyön

   sinäyön¹ Adverb

   ru: той ночью, в эту ночь

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   en

   en

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 1st, sg (en)

   muannuh

   muannuh

   muata¹ Verb

   to sleep

   active, 2nd participle (muannuh)

   , engo jaksanuhes

   jaksanuhes

   jaksuakseh¹ Verb

   to undress

   active, 2nd participle (jaksanuhes)

   .

   ( Kapitanan tytär. Seiččemes lugu. Rynnästys)