Lemmas

Return to list | delete | edit

mikš

language: Ludian

part of speech: Adverb


1 meaning

  • Russian: зачем

Examples (14)

the best an excellent a good a bad

1. Tämä pjess mieldutti kaikkid, d’ogahine voi kuulda täs urhotegos, d’ogahine voi ellendiä, mikš nämä nuored neičukad muga azuttih. (Se oli Kard’alas)
2. Tagana, Yličin randal, seižub däugatuu St’opan, kudambad miä hubas, en tiedä mikš, ylen varaažiin. (Yličiš piä...)
3. Siluu miä en el’genu, mikš buab it’kob da ninka sanub, vaa däl’ges el’gendžiin: buab tiez’, čto oman Yličin-dereinjan häin nägob däl’gmäažen kierdan. (Yličiš piä...)
4. On'uu, mikš sina oled pahas mieles?

Андрей, ты почему такой расстроенный? (KANZALLIŽUS. KIEL')
5. A mikš sina kyzyd siid?
А почему ты спрашиваешь об этом? (PROFESSII)

All examples

2 meaning

  • Russian: почему
  • English: why

Examples (15)

the best an excellent a good a bad

1. Mikš täl päiväl? (Lyydin korpus kielen tiedustajile da opastujile abuh)
2. Mikš sina nimida ed sanu omas poigas, kyzyttih hänel toižed akad. (Poigad)
3. Tagana, Yličin randal, seižub däugatuu St’opan, kudambad miä hubas, en tiedä mikš, ylen varaažiin. (Yličiš piä...)
4. Siluu miä en el’genu, mikš buab it’kob da ninka sanub, vaa däl’ges el’gendžiin: buab tiez’, čto oman Yličin-dereinjan häin nägob däl’gmäažen kierdan. (Yličiš piä...)
5. On'uu, mikš sina oled pahas mieles?

Андрей, ты почему такой расстроенный? (KANZALLIŽUS. KIEL')

All examples

wordforms (4)

mikš

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages