Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

mikš

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: наречие

1 значение

русский: зачем

Примеры (14)

лучший отличный хороший плохой

1. Tämä
pjess
mieldutti
kaikkid
, d’ogahine
voi
kuulda
täs
urhotegos
, d’ogahine
voi
ellendiä
, mikš
nämä
nuored
neičukad
muga
azuttih
. (Se oli Kard’alas)

2. Tagana
, Yličin randal
, seižub däugatuu St’opan
, kudambad miä
hubas, en
tiedä
mikš
, ylen
varaažiin. (Yličiš piä...)

3. Siluu miä
en
el’genu, mikš
buab
it’kob
da
ninka sanub
, vaa
däl’ges
el’gendžiin: buab
tiez’, čto oman
Yličin-dereinjan häin
nägob
däl’gmäažen kierdan
. (Yličiš piä...)

4. On'uu, mikš
sina
oled
pahas
mieles
?

~~Андрей, ты почему такой расстроенный?~~ (KANZALLIŽUS. KIEL')

5. A
mikš
sina
kyzyd
siid
?
~~А почему ты спрашиваешь об этом?~~ (PROFESSII)

Все примеры

2 значение

русский: почему
английский: why

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. Mikš
täl
päiväl
? (Lyydin korpus kielen tiedustajile da opastujile abuh)

2. Mikš
sina nimida
ed
sanu
omas
poigas
, kyzyttih
hänel
toižed
akad
. (Poigad)

3. Tagana
, Yličin randal
, seižub däugatuu St’opan
, kudambad miä
hubas, en
tiedä
mikš
, ylen
varaažiin. (Yličiš piä...)

4. Siluu miä
en
el’genu, mikš
buab
it’kob
da
ninka sanub
, vaa
däl’ges
el’gendžiin: buab
tiez’, čto oman
Yličin-dereinjan häin
nägob
däl’gmäažen kierdan
. (Yličiš piä...)

5. On'uu, mikš
sina
oled
pahas
mieles
?

~~Андрей, ты почему такой расстроенный?~~ (KANZALLIŽUS. KIEL')

Все примеры

словоформы (4)

mikš

Леммы

mikš

1 значение

Примеры (14)

2 значение

Примеры (15)

словоформы (4)

Подтверждение удаления