Lemmas

Return to list | delete | edit

d’alo

language: Ludian

part of speech: Adverb (quantity or degree)


1 meaning

  • Russian: много
  • English: many; much

Examples (36)

the best an excellent a good a bad

1. Ka ol’d’ii meil laged moižed mustat, päregel ruattii, ielnu ni mid’ä ni lampoid d’alo, ni karasinoit ka päregel. (Pelvas)
2. Nu küläs müö emme d’alo pidänu, što ükš vai l’ehm da vot. (Lehme)
3. Konz on gromu, šiid on d’alo, dai kandatez ei moine liene kruto d’alo, häi hapištuu. (Slifk, voi)
4. Piäinformantaks oli tulnu Lidija Andrejevna Jermolajeva (rodiihez vuodel 1935), kudam d’alo hyvin pagižou maman kielel. (Keradomatk lyydiläižiilluo)
5. Kaččomata sih, što oldih d’alo räked päiväd, myö ruadoim huondeksespiäi ehtassai, hyväl mielel pagižimme informantoinke i olimme ihastuksiš, što nygyygi on vie rahvaz, ken armastau pagišta omal maman kielel. (Keradomatk lyydiläižiilluo)

All examples

2 meaning

  • Russian: полным-полно

Examples (31)

the best an excellent a good a bad

1. Ka ol’d’ii meil laged moižed mustat, päregel ruattii, ielnu ni mid’ä ni lampoid d’alo, ni karasinoit ka päregel. (Pelvas)
2. Konz on gromu, šiid on d’alo, dai kandatez ei moine liene kruto d’alo, häi hapištuu. (Slifk, voi)
3. Konz on gromu, šiid on d’alo, dai kandatez ei moine liene kruto d’alo, häi hapištuu. (Slifk, voi)
4. D’alo hüvä, kai. (Ruaht)
5. I hän on d’alo žirnii, mait. (Maidokas lehm)

All examples

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages