VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

d’alo

language: Ludian

part of speech: Adverb (quantity or degree)

1 meaning

  • Russian: много
  • English: many; much
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 34

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ka ol’d’ii meil laged moižed mustat, päregel ruattii, ielnu ni mid’ä ni lampoid d’alo, ni karasinoit ka päregel.
    (Pelvas)
  2. Nu küläs müö emme d’alo pidänu, što ükš vai l’ehm da vot.
    (Lehme)
  3. Konz on gromu, šiid on d’alo, dai kandatez ei moine liene kruto d’alo, häi hapištuu.
    (Slifk, voi)
    Konz on gromu, šiid on d’alo, dai kandatez ei moine liene kruto d’alo, häi hapištuu.
    (Slifk, voi)
  4. Piäinformantaks oli tulnu Lidija Andrejevna Jermolajeva (rodiihez vuodel 1935), kudam d’alo hyvin pagižou maman kielel.
    (Keradomatk lyydiläižiilluo)
  5. Kaččomata sih, što oldih d’alo räked päiväd, myö ruadoim huondeksespiäi ehtassai, hyväl mielel pagižimme informantoinke i olimme ihastuksiš, što nygyygi on vie rahvaz, ken armastau pagišta omal maman kielel.
    (Keradomatk lyydiläižiilluo)
  6. Muštan omid d’uurid, armastan omad kiel’t i d’alo tahtuoižin, štobi minun pruadiedoin kiel’ säilyiš i eliš.
    (Muailmua on suuri, a toko lämmiä čupustu on vähä )
  7. Ihan välläs, d’alo kebdäs
    D’oučeminke lendan miä.
    (Kodimua)
  8. D’alo hüvä, kai.
    (Ruaht)
  9. I hän on d’alo žirnii, mait.
    (Maidokas lehm)
  10. Hän on stadoh ku lasket, nu l’ehm oli d’alo moine laihe.
    (Maidokas lehm)
  11. Kandates oli d’alo hüvä.
    (Maidokas lehm)
  12. Pühänpäin se kui d’alo šüötetaa, a šiid d’oi ikonomi.
    (Kuivruaht)
  13. Kolhozaz d’alo hüvii, d’o müö elimme kolhozas ka hüvii.
    (Hernes)
  14. Päččii ka d’alo hüvä oli süödä.
    (Hernes)
  15. D’alo.
    (Hernes)
  16. D’alo počet Šuomee.
    (Kui suain lapsen)
  17. A šiid d’o mil’l’e paha lien’ d’alo.
    (Kui suain lapsen)
  18. Ende vit’ vračoit ei olnu d’alo küläs ka.
    (Kui suain lapsen)
  19. A muga d’ärven luo ei, ei d’alo olnu.
    (Sandald’ärvi kalakas)
  20. I rokk, i kala om moine hüvä d’alo.
    (Kuif kala)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages