ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

d’alo

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: наречие (количества)


1 значение

  • русский: много
  • английский: many; much

Примеры (36)

лучший отличный хороший плохой

1. Ka ol’d’ii meil laged moižed mustat, päregel ruattii, ielnu ni mid’ä ni lampoid d’alo, ni karasinoit ka päregel. (Pelvas)
2. Nu küläs müö emme d’alo pidänu, što ükš vai l’ehm da vot. (Lehme)
3. Konz on gromu, šiid on d’alo, dai kandatez ei moine liene kruto d’alo, häi hapištuu. (Slifk, voi)
4. Piäinformantaks oli tulnu Lidija Andrejevna Jermolajeva (rodiihez vuodel 1935), kudam d’alo hyvin pagižou maman kielel. (Keradomatk lyydiläižiilluo)
5. Kaččomata sih, što oldih d’alo räked päiväd, myö ruadoim huondeksespiäi ehtassai, hyväl mielel pagižimme informantoinke i olimme ihastuksiš, što nygyygi on vie rahvaz, ken armastau pagišta omal maman kielel. (Keradomatk lyydiläižiilluo)

2 значение

  • русский: полным-полно

Примеры (31)

лучший отличный хороший плохой

1. Ka ol’d’ii meil laged moižed mustat, päregel ruattii, ielnu ni mid’ä ni lampoid d’alo, ni karasinoit ka päregel. (Pelvas)
2. Konz on gromu, šiid on d’alo, dai kandatez ei moine liene kruto d’alo, häi hapištuu. (Slifk, voi)
3. Konz on gromu, šiid on d’alo, dai kandatez ei moine liene kruto d’alo, häi hapištuu. (Slifk, voi)
4. D’alo hüvä, kai. (Ruaht)
5. I hän on d’alo žirnii, mait. (Maidokas lehm)