VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

eläkeh

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: пенсия

Examples (32)

the best an excellent a good a bad

1. Zinaida lopetti poštioperattorien kurššit ta ruato šillä alalla eläkkeheh šuaten, viimeset kakšitoista vuotta johtajana. (Sohjanankošen helmi)
2. Nyt hiän jo 17 vuotta on eläkkehellä ta muutti Čalnah. (Kalevalan muan lapši Viktor Melentjev)
3. Ei niin ammuin Andrei piäsi eläkkehellä ta aivan tosissah kiänty mualauštaitoh. (Petroskoi Andrei Uimosen mualaukšissa)
4. Šuurin oša kyläneläjistä on jo eläkkehellä ta kylän vanhin eläjä 25. (Rukajärven vanhin eläjä)
5. Šiinä työššä hiän oli ruatan 23 vuotta, ihan eläkkeheh šuaten. (Rukajärven vanhin eläjä)

All examples

2 meaning

  • Russian: провизия

Examples (32)

the best an excellent a good a bad

1. Zinaida lopetti poštioperattorien kurššit ta ruato šillä alalla eläkkeheh šuaten, viimeset kakšitoista vuotta johtajana. (Sohjanankošen helmi)
2. Nyt hiän jo 17 vuotta on eläkkehellä ta muutti Čalnah. (Kalevalan muan lapši Viktor Melentjev)
3. Ei niin ammuin Andrei piäsi eläkkehellä ta aivan tosissah kiänty mualauštaitoh. (Petroskoi Andrei Uimosen mualaukšissa)
4. Šuurin oša kyläneläjistä on jo eläkkehellä ta kylän vanhin eläjä 25. (Rukajärven vanhin eläjä)
5. Šiinä työššä hiän oli ruatan 23 vuotta, ihan eläkkeheh šuaten. (Rukajärven vanhin eläjä)

All examples

wordforms (28)

eläk|eh [kehe, eh]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages