VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

halko

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: полено

Examples (158)

the best an excellent a good a bad

1. Vera-ämmö juohatti punukkua, mitein pitäy ašettua halot tulipešäššä. (Ämmön luona kyläššä)
2. Halkoja, halkuo halata? (Pruasn’iekat)
3. Halkoja, halkuo halata? (Pruasn’iekat)
4. Ei, halkoja ei voinun halata, a ruokua laittua voi, m’i šuuhu mänöy, šiitä ei tule riähkä, no n’i hyö ruokua laitettih i šiivattojen kera šiitä, šiivatat hoitua pitäy, ne še, vopše pitäy hoitua. (Pruasn’iekat)
5. Halkuo talven varah piti viisi pinuo. (Karjalaiset)

All examples

2 meaning

  • Russian: прореха брюк, разрез платья

Examples (158)

the best an excellent a good a bad

1. Vera-ämmö juohatti punukkua, mitein pitäy ašettua halot tulipešäššä. (Ämmön luona kyläššä)
2. Halkoja, halkuo halata? (Pruasn’iekat)
3. Halkoja, halkuo halata? (Pruasn’iekat)
4. Ei, halkoja ei voinun halata, a ruokua laittua voi, m’i šuuhu mänöy, šiitä ei tule riähkä, no n’i hyö ruokua laitettih i šiivattojen kera šiitä, šiivatat hoitua pitäy, ne še, vopše pitäy hoitua. (Pruasn’iekat)
5. Halkuo talven varah piti viisi pinuo. (Karjalaiset)

All examples

wordforms (28)

hal|ko [o/ko]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages