Lemmas

Return to list | delete | edit

henkähyš

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: вдох, вздох

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Koivu šyvällä henkähykšellä ryšähti muah. (Vaššakšešša)
2. Hiän kačahti vielä kerran kotimökillä ta piäšti henkähykšen. (Kirjolla heinie)
3. Ka Henki iče moliutuu miän ieštä šanattomin henkähykšin.
но Сам Дух ходатайствует за нас воздыханиями неизреченными. (Jumalallisen valon šuajat)
4. 8 ta šiitä ilmeštyy tuo Jumalan sakonan vaššuštaja. Konša Hospoti Iisussa tulou jälelläh, Hiän tappau tuon vaššuštajan oman šuuh henkähykšellä ta hävittäy omalla jumalallisella valollah.
8 И тогда откроется беззаконник, которого Господь Иисус убьет духом уст Своих и истребит явлением пришествия Своего (Riähän ihmini, antihristossa)

All examples

2 meaning

  • Russian: дуновение

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Koivu šyvällä henkähykšellä ryšähti muah. (Vaššakšešša)
2. Hiän kačahti vielä kerran kotimökillä ta piäšti henkähykšen. (Kirjolla heinie)
3. Ka Henki iče moliutuu miän ieštä šanattomin henkähykšin.
но Сам Дух ходатайствует за нас воздыханиями неизреченными. (Jumalallisen valon šuajat)
4. 8 ta šiitä ilmeštyy tuo Jumalan sakonan vaššuštaja. Konša Hospoti Iisussa tulou jälelläh, Hiän tappau tuon vaššuštajan oman šuuh henkähykšellä ta hävittäy omalla jumalallisella valollah.
8 И тогда откроется беззаконник, которого Господь Иисус убьет духом уст Своих и истребит явлением пришествия Своего (Riähän ihmini, antihristossa)

All examples

wordforms (28)

henkähy|š [kše, š]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages