ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

henkähyš

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: вдох, вздох

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Koivu šyvällä henkähykšellä ryšähti muah. (Vaššakšešša)
2. Hiän kačahti vielä kerran kotimökillä ta piäšti henkähykšen. (Kirjolla heinie)
3. Ka Henki iče moliutuu miän ieštä šanattomin henkähykšin.
но Сам Дух ходатайствует за нас воздыханиями неизреченными. (Jumalallisen valon šuajat)
4. 8 ta šiitä ilmeštyy tuo Jumalan sakonan vaššuštaja. Konša Hospoti Iisussa tulou jälelläh, Hiän tappau tuon vaššuštajan oman šuuh henkähykšellä ta hävittäy omalla jumalallisella valollah.
8 И тогда откроется беззаконник, которого Господь Иисус убьет духом уст Своих и истребит явлением пришествия Своего (Riähän ihmini, antihristossa)

Все примеры

2 значение

  • русский: дуновение

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Koivu šyvällä henkähykšellä ryšähti muah. (Vaššakšešša)
2. Hiän kačahti vielä kerran kotimökillä ta piäšti henkähykšen. (Kirjolla heinie)
3. Ka Henki iče moliutuu miän ieštä šanattomin henkähykšin.
но Сам Дух ходатайствует за нас воздыханиями неизреченными. (Jumalallisen valon šuajat)
4. 8 ta šiitä ilmeštyy tuo Jumalan sakonan vaššuštaja. Konša Hospoti Iisussa tulou jälelläh, Hiän tappau tuon vaššuštajan oman šuuh henkähykšellä ta hävittäy omalla jumalallisella valollah.
8 И тогда откроется беззаконник, которого Господь Иисус убьет духом уст Своих и истребит явлением пришествия Своего (Riähän ihmini, antihristossa)

Все примеры

словоформы (28)

henkähy|š [kše, š]

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков