Lemmas
Sentences found:
4
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Koivu
koivu
nominative, sg
(koivu)
accusative, sg
(koivu)
šyvällä
šyvällä
adessive-allative, sg
(šyvällä)
henkähykšellä
henkähykšellä
adessive-allative, sg
(henkähykšellä)
ryšähti muah
muah
mua1
Noun
1) ru: земля, свет
mua2
Noun
2) land, ground
mua3
Noun
3) ru: почва, грунт, земля
mua4
Noun
4) ru: поле, участок
mua5
Noun
5) ru: страна; сторона, край
mua6
Noun
6) ru: поле, фон (ткани)
.
-
Hiän
hiän
hädä1
Noun
1) ru: нужда, бедность
nominative, sg
(hiän)
accusative, sg
(hiän)
genitive, sg
(hiän)
genitive, pl
(hiän)
kačahti
kačahti
kačahtua2
Verb
2) ru: посмотреть с целью убедиться в чем-л.
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kačahti)
vielä
vielä
vielä1
Adverb
else, more, yet
kerran
kerran
kerran1
Adverb
1) ru: один раз, однажды
kerran2
Adverb
2) ru: раз уж, коли
accusative, sg
(kerran)
genitive, sg
(kerran)
kotimökillä ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
piäšti
piäšti
piäštyä1
Verb
ru: отпустить, освободить
piäštiä1
Verb
1) ru: вырывать, вытаскивать, извлекать
piäštiä2
Verb
2) ru: высвобождать, опорожнять
piäštiä3
Verb
3) ru: отпускать, освобождать
piäštiä4
Verb
4) ru: спасать, вылечить
piäštiä5
Verb
5) ru: вызволять, выручать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(piäšti)
henkähykšen
henkähykšen
accusative, sg
(henkähykšen)
genitive, sg
(henkähykšen)
.
-
Ka
ka
ka1
Coordinating conjunction
1) ru: да, так
ka2
Coordinating conjunction
2) ru: но, да, однако
ka1
Particle
1) ru: вот, вот так
ka2
Particle
2) ru: да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
Particle
ru: -ка (употребляется для смягчения требования)
indicative, prs, sg, conneg.
(ka)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ka)
Henki
henki
henki2
Noun
2) ru: дух, душа, сердце
henki1
Noun
1) ru: дыхание
henki4
Noun
4) ru: христианин, человек
nominative, sg
(henki)
accusative, sg
(henki)
iče
iče
iče1
Pronoun
1) ru: сам, сама, само, сами
iče2
Pronoun
2) ru: себе, себя, с собой
nominative, sg
(iče)
accusative, sg
(iče)
moliutuu
moliutuu
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(moliutuu)
miän ieštä
ieštä
ieštä1
Adverb
ru: спереди
ieštä1
Postposition
ru: спереди (кого-л., чего-л.)
šanattomin henkähykšin
henkähykšin
instructive, pl
(henkähykšin)
.
-
8 ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
šiitä ilmeštyy
ilmeštyy
ilmeštyö1
Verb
1) ru: появиться, возникнуть, показаться
ilmeštyö2
Verb
2) ru: выходить в свет (издаваться)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ilmeštyy)
tuo
tuo
tuuva1
Verb
1) ru: приносить, привозить, приводить
tuuva2
Verb
2) to drive; to bring; to lead
tuuva3
Verb
3) ru: приносить, давать приплод (о животных)
tuuvva1
Verb
1) ru: приносить, привозить, приводить
tuuvva2
Verb
2) to drive; to bring; to lead
tuuvva3
Verb
3) ru: приносить, давать приплод (о животных)
nominative, sg
(tuo)
accusative, sg
(tuo)
indicative, prs, sg, conneg.
(tuo)
imperative, 2nd, sg, positive form
(tuo)
Jumalan
jumalan
Jumala1
Proper noun
1) ru: Бог, Господь
Jumala2
Proper noun
2) ru: икона, образ
accusative, sg
(Jumalan)
genitive, sg
(Jumalan)
sakonan vaššuštaja
vaššuštaja
active, 1st participle
(vaššuštaja)
.^ Konša
konša
konša1
Adverb
ru: когда, в какое время
konša1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
Hospoti Iisussa tulou
tulou
tulla1
Verb
1) ru: возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2
Verb
2) ru: наступать
tulla3
Verb
3) ru: пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4
Verb
4) to get out, to come out
tulla5
Verb
5) ru: случаться
tulla7
Verb
7) ru: выходить, становиться
tulla8
Verb
8) ru: течь, идти
tulla9
Verb
9) ru: в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10
Verb
10) ru: приходиться, оказываться
jälelläh, Hiän
hiän
hädä1
Noun
1) ru: нужда, бедность
nominative, sg
(hiän)
accusative, sg
(hiän)
genitive, sg
(hiän)
genitive, pl
(hiän)
instructive, pl
(hiän)
tappau
tappau
tappua1
Verb
ru: убивать, истреблять
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tappau)
tuon
tuon
tuuva1
Verb
1) ru: приносить, привозить, приводить
tuuva2
Verb
2) to drive; to bring; to lead
tuuva3
Verb
3) ru: приносить, давать приплод (о животных)
tuuvva1
Verb
1) ru: приносить, привозить, приводить
tuuvva2
Verb
2) to drive; to bring; to lead
tuuvva3
Verb
3) ru: приносить, давать приплод (о животных)
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(tuon)
accusative, sg
(tuon)
genitive, sg
(tuon)
vaššuštajan oman
oman
oma1
Pronoun
ru: свой, собственный
oma2
Noun
2) ru: свой, родственник
accusative, sg
(oman)
genitive, sg
(oman)
šuuh
šuuh
šuu2
Noun
2) ru: входное отверстие; устье; место у входа
henkähykšellä
henkähykšellä
adessive-allative, sg
(henkähykšellä)
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
hävittäy
hävittäy
hävittyä1
Verb
1) ru: истреблять, уничтожать, разрушать
hävittiä2
Verb
2) ru: уничтожить, истребить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(hävittäy)
omalla
omalla
oma1
Pronoun
ru: свой, собственный
oma2
Noun
2) ru: свой, родственник
adessive-allative, sg
(omalla)
jumalallisella
jumalallisella
adessive-allative, sg
(jumalallisella)
valollah.