Lemmas

Examples (16)

the best an excellent a good a bad

1. N’i šiitä pandii langa še , dai l’iinan’i langa pandih še čiistoi , kun kuvottih , ei tuur’ikkua pandu . Тогда заправляли нить, льняную нить заправляли чистую, когда ткали, катушку не заправляли. (Harvat kažvatettii pellavašta)

2. Ker’immä tuur’ikoilla , eižis’täh vüwhet , vüwhet viipsimmä, šil šen’e vüwhet panemma ker’inakalla . (Ri̮adoma pelvašta)

3. A potom s’iel’ lowkkoz’et, värt’inät , a kuin vüwhen panet , pid’äw värt’inät šeizatti̮a da vüwht’i püz’üis’ krugom s’iel’ , potom t’äh tuur’ikka da hebo . (Ri̮adoma pelvašta)

4. A kuh tuur’ikka pan’iečow, že hebo kuččuočow , da puuhin’e moin’e že i on tože , kandaz’enke, kuin kuožel’in kandan’e, potom t’äššä paččahutta, t’äh čökät’t’ii. (Ri̮adoma pelvašta)

5. Kuivuat langat , šiid’ä viwht’il’öil’d’ä da korvilda ker’inlawvoilla ker’it tuwr’ikoilla . Высушишь нитки, потом мотки и пятины перемотаешь на воробах на тюрики. (Pelvahan kez’riän’d’ä i kuvonda)

All examples