VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

julleta

language: Livvi

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: осмеливаться, осмелиться

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. julgeni Iivan. (Jänöit nagriskuopas)
2. 1 Gu teijän keskes keltahto ollou mittuine riidudielo toizeh, kuibo julgenou häi lähtie sellittämäh sidä mieron suddien edeh? Mikse häi ei jätä sidä jumalanuskojien sellitettäväkse?
1 Как смеет кто у вас, имея дело с другим, судиться у нечестивых, а не у святых? (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (6: 1-11). Älgiä suudiettokseh vellenke)
3. Kodvan kaččelimmo nengomua kalaniekan sualistu, a sit julgenimmo soudamah lähembäkse verkuo. (Šn’augunuottu opasti elämäh)
4. A sit harjavui dai julgeni.
Хильда очень боялась этих звуков, но со временем привыкла. (Poluudittu syväin)
5. Löpšöit jullettih, ruvettih uidamah da hyppimäh oksale.
Лягушки осмелились, стали подплывать и подпрыгивать к суку. (Tsuarii kyzyjät löpšöit)

All examples

2 meaning

  • Russian: смелеть, осмелеть

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. julgeni Iivan. (Jänöit nagriskuopas)
2. 1 Gu teijän keskes keltahto ollou mittuine riidudielo toizeh, kuibo julgenou häi lähtie sellittämäh sidä mieron suddien edeh? Mikse häi ei jätä sidä jumalanuskojien sellitettäväkse?
1 Как смеет кто у вас, имея дело с другим, судиться у нечестивых, а не у святых? (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (6: 1-11). Älgiä suudiettokseh vellenke)
3. Kodvan kaččelimmo nengomua kalaniekan sualistu, a sit julgenimmo soudamah lähembäkse verkuo. (Šn’augunuottu opasti elämäh)
4. A sit harjavui dai julgeni.
Хильда очень боялась этих звуков, но со временем привыкла. (Poluudittu syväin)
5. Löpšöit jullettih, ruvettih uidamah da hyppimäh oksale.
Лягушки осмелились, стали подплывать и подпрыгивать к суку. (Tsuarii kyzyjät löpšöit)

All examples

wordforms (149)

jul|leta (-genen, -genou; -letah; -geni, -lettih)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages