Lemmas
Sentences found:
5
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
julgeni
julgeni
julleta1
Verb
1) ru: осмеливаться, осмелиться
julleta2
Verb
2) ru: смелеть, осмелеть
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(julgeni)
iivan
Iivan1
Proper noun
ru: Иоанн
nominative, sg
(Iivan)
accusative, sg
(Iivan)
-
1 Gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
keskes
keskes1
Postposition
ru: среди чего-л., между
keski1
Noun
ru: середина, центр
inessive, sg
(keskes)
elative, sg
(keskes)
keltahto
kentahto1
Pronoun
anyone, someone or other
adessive, sg
(keltahto)
ablative, sg
(keltahto)
ollou
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
potential, prs, 3rd, sg, positive form
(ollou)
potential, prs, 3rd, sg, positive form
(ollow)
mittuine
mittuine1
Pronoun
which; what; what kind of
nominative, sg
(mittuine)
toizeh
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
julgenou
julleta1
Verb
1) ru: осмеливаться, осмелиться
julleta2
Verb
2) ru: смелеть, осмелеть
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(julgenou)
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
lähtie
lähtie1
Verb
1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
Verb
2) ru: отходить, отойти
lähtie3
Verb
3) ru: получаться, выходить
lähtie4
Verb
4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
Verb
5) ru: начинать, начать
lähtie6
Verb
6) ru: вытекать, выпадать
sellittämäh
sellittiä2
Verb
2) ru: распутывать, распутать
sellittiä5
Verb
5) ru: толковать, истолковать
sellittiä6
Verb
6) ru: комментировать, прокомментировать
infinitive III, illative
(sellittämäh)
sidä
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sidä1
Subordinating conjunction
ru: из-за этого, потому
mieron
miero1
Noun
1) ru: мир, земля, свет
miero2
Noun
2) ru: мир, люди, жители деревни
accusative, sg
(mieron)
genitive, sg
(mieron)
suddien
genitive, pl
(sud’d’ien)
genitive, pl
(suddien)
edeh
edeh1
Adverb
1) forward; ahead
edeh1
Postposition
1) in front of; before
edeh2
Adverb
2) ahead; in front; before
edeh2
Postposition
2) to the front of; towards
mikse
mikse1
Adverb
1) ru: почему, по какой причине
mikse2
Adverb
2) ru: зачем, для чего, с какой целью
mi3
Pronoun
3) which; what; what kind of
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
jätä
jättiä1
Verb
1) ru: оставлять, оставить
jättiä2
Verb
2) ru: откладывать, отложить
jättiä3
Verb
3) ru: покидать, покинуть
jättiä4
Verb
4) ru: оставить после себя
jättiä5
Verb
5) ru: бросать, бросить
indicative, prs, sg, conneg.
(jätä)
imperative, 2nd, sg, positive form
(jätä)
sidä
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sidä1
Subordinating conjunction
ru: из-за этого, потому
jumalanuskojien
genitive, pl
(jumalanuskojien)
-
Kodvan
kodvan
kodvan1
Adverb
long; for a long time
kodvu1
Noun
1) ru: некоторый отрезок времени
kodvu2
Noun
2) ru: продолжительное время
accusative, sg
(kodvan)
genitive, sg
(kodvan)
kaččelimmo
kačella1
Verb
1) ru: посматривать, высматривать
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(kaččelimmo)
kalaniekan
accusative, sg
(kalaniekan)
genitive, sg
(kalaniekan)
sualistu
sualis1
Adjective
ru: зрелый, спелый
partitive, sg
(sualistu)
indicative, prs, sg, conneg.
(sualistu)
imperative, 2nd, sg, positive form
(sualistu)
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
julgenimmo
julleta1
Verb
1) ru: осмеливаться, осмелиться
julleta2
Verb
2) ru: смелеть, осмелеть
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(julgenimmo)
soudamah
soudua1
Verb
1) to row (with oars)
soudua2
Verb
2) ru: плыть, плавать (о лодке)
infinitive III, illative
(soudamah)
verkuo
verko1
Noun
1) ru: сеть, сетка
verko2
Noun
2) ru: сеть, интернет
-
A
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
harjavui
harjavuo1
Verb
1) ru: приучаться, приучиться, упражняться, тренироваться
harjavuo2
Verb
2) ru: привыкать, осваиваться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(harjavui)
active, 1st participle
(harjavui)
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
julgeni
julleta1
Verb
1) ru: осмеливаться, осмелиться
julleta2
Verb
2) ru: смелеть, осмелеть
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(julgeni)
-
Löpšöit
löpšöit
nominative, pl
(löpšöit)
accusative, pl
(löpšöit)
jullettih
julleta1
Verb
1) ru: осмеливаться, осмелиться
julleta2
Verb
2) ru: смелеть, осмелеть
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(jullettih)
ruvettih
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ruvettih)
uidamah
infinitive III, illative
(uidamah)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
hyppimäh
hyppie1
Verb
1) to jump, to hop
infinitive III, illative
(hyppimäh)
oksale
oksu1
Noun
1) branch, bough
oksu2
Noun
2) ru: сук, сучок (напр., в доске)
