ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

julleta

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: осмеливаться, осмелиться

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. julgeni Iivan. (Jänöit nagriskuopas)
2. 1 Gu teijän keskes keltahto ollou mittuine riidudielo toizeh, kuibo julgenou häi lähtie sellittämäh sidä mieron suddien edeh? Mikse häi ei jätä sidä jumalanuskojien sellitettäväkse?
1 Как смеет кто у вас, имея дело с другим, судиться у нечестивых, а не у святых? (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (6: 1-11). Älgiä suudiettokseh vellenke)
3. Kodvan kaččelimmo nengomua kalaniekan sualistu, a sit julgenimmo soudamah lähembäkse verkuo. (Šn’augunuottu opasti elämäh)
4. A sit harjavui dai julgeni.
Хильда очень боялась этих звуков, но со временем привыкла. (Poluudittu syväin)
5. Löpšöit jullettih, ruvettih uidamah da hyppimäh oksale.
Лягушки осмелились, стали подплывать и подпрыгивать к суку. (Tsuarii kyzyjät löpšöit)

2 значение

  • русский: смелеть, осмелеть

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. julgeni Iivan. (Jänöit nagriskuopas)
2. 1 Gu teijän keskes keltahto ollou mittuine riidudielo toizeh, kuibo julgenou häi lähtie sellittämäh sidä mieron suddien edeh? Mikse häi ei jätä sidä jumalanuskojien sellitettäväkse?
1 Как смеет кто у вас, имея дело с другим, судиться у нечестивых, а не у святых? (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (6: 1-11). Älgiä suudiettokseh vellenke)
3. Kodvan kaččelimmo nengomua kalaniekan sualistu, a sit julgenimmo soudamah lähembäkse verkuo. (Šn’augunuottu opasti elämäh)
4. A sit harjavui dai julgeni.
Хильда очень боялась этих звуков, но со временем привыкла. (Poluudittu syväin)
5. Löpšöit jullettih, ruvettih uidamah da hyppimäh oksale.
Лягушки осмелились, стали подплывать и подпрыгивать к суку. (Tsuarii kyzyjät löpšöit)

словоформы (149)

jul|leta (-genen, -genou; -letah; -geni, -lettih)