Lemmas

Examples (1263)

the best an excellent a good a bad

1. Šiinä Man’a kaikki malto : Van’anke on ves’ma pahoin . (Kyynelet)

2. No , ja šiitä oli ušein vašemmašša nurkašša , još oli niin kuin oli ennen vanhah , niin šielä oli ikonat , šiinä vasemešša nurkašša . Ну, а затем часто было в левом углу, если было так как было в старину, то там были иконы, в том в левом углу. (Meijen talo šuuri oli)

3. Šiinä šarvet tena ! Тут рога! (Juduakka)

4. Šiinä oldih Apostolat : Pedri , Juakko i Iivana . Тут были Апостолы Петр, Иаков и Иоанн. (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)

5. – Monet proplemat ollah šelvät, ka kuiteski on šuuri vaštuu šiinä , jotta toteuttua muanmiehien toivehet , ilmotti Parfenčikov. (Karjalah on miärätty uuši piämieš)

All examples