Lemmas

Return to list | delete | edit

penkki

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

omonyms: penkki (Noun)


1 meaning

  • Russian: сиденье, скамейка
  • English: bench, seat
  • Finish: penkki

Examples (24)

the best an excellent a good a bad

1. Šiit oli pitin molompie šeinie oli laučat šemmoset, penkit, laučoikse meillä šanottih.
Затем вдоль обеих стен были лавки такие, скамейки, лавками у нас называли. (Meijen talo šuuri oli)
2. Täššä penkki punajuurta,
Tuošša porkkanoja. (Aino)
3. Hiän kaččeli penkkijä, istuutu laučalla ta henkähti helpotukšella. (Kapina kašvimualla)
4. Vihriet nyplikkähät okurčat penkkilöiltä täytettih jo pientareh šuaten. (Kapina kašvimualla)
5. Ta heti pöreyty: – Ahtahakši on tullun
miula tämä penkki. (Kapina kašvimualla)

All examples

2 meaning

  • Russian: грядка
  • English: garden bed
  • Finish: [kasvi]penkki

Examples (23)

the best an excellent a good a bad

1. Täššä penkki punajuurta,
Tuošša porkkanoja. (Aino)
2. Hiän kaččeli penkkijä, istuutu laučalla ta henkähti helpotukšella. (Kapina kašvimualla)
3. Vihriet nyplikkähät okurčat penkkilöiltä täytettih jo pientareh šuaten. (Kapina kašvimualla)
4. Ta heti pöreyty: – Ahtahakši on tullun
miula tämä penkki. (Kapina kašvimualla)
5. Kurpičča pitillä viikšilöilläh tarttu porkkanojen nuattiloista ta läksi ryömimäh penkin laitua pitin. (Kapina kašvimualla)

All examples

wordforms (30)

penk|ki [i/ki]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages