Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

penkki

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

омонимы: penkki (существительное)

1 значение

русский: сиденье, скамейка
английский: bench, seat
финский: penkki

Примеры (24)

лучший отличный хороший плохой

1. Šiit
oli
pitin
molompie
šeinie
oli
laučat
šemmoset
, penkit
, laučoikse
meillä
šanottih
.
~~Затем вдоль обеих стен были лавки такие, скамейки, лавками у нас называли.~~ (Meijen talo šuuri oli)

2. Täššä
penkki
punajuurta,
Tuošša
porkkanoja
. (Aino)

3. Hiän
kaččeli
penkkijä
, istuutu
laučalla
ta
henkähti
helpotukšella. (Kapina kašvimualla)

4. Vihriet
nyplikkähät okurčat penkkilöiltä
täytettih
jo
pientareh
šuaten
. (Kapina kašvimualla)

5. Ta
heti
pöreyty: – Ahtahakši
on
tullun

miula
tämä
penkki
. (Kapina kašvimualla)

Все примеры

2 значение

русский: грядка
английский: garden bed
финский: [kasvi]penkki

Примеры (23)

лучший отличный хороший плохой

1. Täššä
penkki
punajuurta,
Tuošša
porkkanoja
. (Aino)

2. Hiän
kaččeli
penkkijä
, istuutu
laučalla
ta
henkähti
helpotukšella. (Kapina kašvimualla)

3. Vihriet
nyplikkähät okurčat penkkilöiltä
täytettih
jo
pientareh
šuaten
. (Kapina kašvimualla)

4. Ta
heti
pöreyty: – Ahtahakši
on
tullun

miula
tämä
penkki
. (Kapina kašvimualla)

5. Kurpičča
pitillä
viikšilöilläh tarttu
porkkanojen
nuattiloista
ta
läksi
ryömimäh
penkin
laitua
pitin
. (Kapina kašvimualla)