Lemmas

Return to list | delete | edit

juomatoi

language: Livvi

part of speech: Adjective


1 meaning

  • Russian: не выпитый

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Juomarile jumal andaw, juomattomal toivottaw.
Пьющему Бог дает, непьющему обещает. (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)
2. A sit kaikin mugai harpikkua minus, juomattomas piäliči, mugai tungiettokseh, mugai šläimäkkiä omil toimil...
А тут, значит, так и шагай через меня, через невыпившего, так и при, так и шляйся по своим делам... (Humalattomat mielet)
3. Muamuadah pietäh juomattomannu.
Считается, что мать не пьет вовсе. (Viinu kižuau)

All examples

2 meaning

  • Russian: непьющий, не употребляющий спиртные напитки

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Juomarile jumal andaw, juomattomal toivottaw.
Пьющему Бог дает, непьющему обещает. (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)
2. A sit kaikin mugai harpikkua minus, juomattomas piäliči, mugai tungiettokseh, mugai šläimäkkiä omil toimil...
А тут, значит, так и шагай через меня, через невыпившего, так и при, так и шляйся по своим делам... (Humalattomat mielet)
3. Muamuadah pietäh juomattomannu.
Считается, что мать не пьет вовсе. (Viinu kižuau)

All examples

wordforms (41)

juomat|oi (-toman, -tomua; -tomii)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages