ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

juomatoi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: не выпитый

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Juomarile jumal andaw, juomattomal toivottaw.
Пьющему Бог дает, непьющему обещает. (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)
2. A sit kaikin mugai harpikkua minus, juomattomas piäliči, mugai tungiettokseh, mugai šläimäkkiä omil toimil...
А тут, значит, так и шагай через меня, через невыпившего, так и при, так и шляйся по своим делам... (Humalattomat mielet)
3. Muamuadah pietäh juomattomannu.
Считается, что мать не пьет вовсе. (Viinu kižuau)

2 значение

  • русский: непьющий, не употребляющий спиртные напитки

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Juomarile jumal andaw, juomattomal toivottaw.
Пьющему Бог дает, непьющему обещает. (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)
2. A sit kaikin mugai harpikkua minus, juomattomas piäliči, mugai tungiettokseh, mugai šläimäkkiä omil toimil...
А тут, значит, так и шагай через меня, через невыпившего, так и при, так и шляйся по своим делам... (Humalattomat mielet)
3. Muamuadah pietäh juomattomannu.
Считается, что мать не пьет вовсе. (Viinu kižuau)

словоформы (41)

juomat|oi (-toman, -tomua; -tomii)