Lemmas

Examples (13)

the best an excellent a good a bad

1. Šemmoine oli meilä istorija . Такая вот была у нас история. (Tapahus mečässä)

2. Kaikilla oli še raudane astie, torelka šemmoine , sielä šuga tumbočkan alla sielä . У всех была железная посудина, тарелка такая, там гребень под тумбочкой. (Täijyt)

3. Šiinä jokahisešša oli šemmoine . Там по обе стороны так было. (Meijen talo šuuri oli)

4. Laululoi vain laulamma kaikenmoizie : venäläizie dai karjalaizie , da mitä ne šemmoizie – en tij…, en muissa … Песни только поём разные: русские и карельские и какие ещё – не зн[аю], не помню… (Aina pajattima)

5. Kuužešta luajittu šemmoiz’ie , okšaa luajittu , n’iät’ t’ämämmoizie paloita n’äin siit’ä kuužen oks’ad, hyö ollaa lujad, n’iitä jät’et’t’y , da n’iit’ä kerät’t’y , kerät’t’y da luajittu krepko hyväzist’i, vot näin korkiet . (Jokiloita myöt’i n’iittimä)

All examples