Lemmas

Return to list | delete | edit

täš

language: Karelian Proper

part of speech: Adverb (location, positive degree of comparison)


1 meaning

  • Russian: здесь, тут
  • English: here
  • Finish: tässä

dialects of usage: Reboly

Examples (21)

the best an excellent a good a bad

1. A vierahan täš on rečka, kudama on täš.
А рядом тут есть речка, которая здесь. (Diädih kaikki kodih)
2. A vierahan täš on rečka, kudama on täš.
А рядом тут есть речка, которая здесь. (Diädih kaikki kodih)
3. A kuule vain kum mie nyt teilä vielä šanon, kuule vain kum miula pojalla, m’i on nyt tämä puoika, täš, tämmön’i luu läksi jopahat tämmön’i luu, läks’i jalašta. (Jalka parannettih)
4. šuur’ jo püh l’iä, täš jo mü, täh, olen šiäl’ jo, ka n’edl’in olen, il’ šiäl’ pualentoist. (Hiäh n’äh)
5. T’äš ubr’itah peššäh, šid i keertäh jo, stolat, štob tuldais’ kätkemäšt šüämäh jo, täšši. (Kuolie talošša)