ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

täš

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие (места, положительная степень сравнения)


1 значение

  • русский: здесь, тут
  • английский: here
  • финский: tässä

диалекты употребления: Ребольский

Примеры (21)

лучший отличный хороший плохой

1. A vierahan täš on rečka, kudama on täš.
А рядом тут есть речка, которая здесь. (Diädih kaikki kodih)
2. A vierahan täš on rečka, kudama on täš.
А рядом тут есть речка, которая здесь. (Diädih kaikki kodih)
3. A kuule vain kum mie nyt teilä vielä šanon, kuule vain kum miula pojalla, m’i on nyt tämä puoika, täš, tämmön’i luu läksi jopahat tämmön’i luu, läks’i jalašta. (Jalka parannettih)
4. šuur’ jo püh l’iä, täš jo mü, täh, olen šiäl’ jo, ka n’edl’in olen, il’ šiäl’ pualentoist. (Hiäh n’äh)
5. T’äš ubr’itah peššäh, šid i keertäh jo, stolat, štob tuldais’ kätkemäšt šüämäh jo, täšši. (Kuolie talošša)