Lemmas

Return to list | delete | edit

mutta

language: Karelian Proper

part of speech: Coordinating conjunction


1 meaning

  • Russian: но
  • English: but
  • Finish: mutta

Examples (23)

the best an excellent a good a bad

1. Piti Jyrki poroja,
Oli monta kymmentä,
Mutta tultih “ottajat” –
Kaikki vietih pihašta.
(Oma elämä)
2. Mutta nälkyä šemmoista
Eipä kuullun ikineh,
Kuoritettih petäjyä,
Šiitä jauhuo myllättih.
(Oma elämä)
3. Nyt myö aina kiissämmä:
“Konša oli parempi?”,
Mutta jokahisella
Pantu oma elämä.
(Oma elämä)
4. Kotimualla hyvä on, mutta pitäy männä
Šinne, missä pešä on, missä oma ranta.
(Iltapakina)
5. Mutta hyvin lujah emmä ole kiistän –
Riitti meilä aina muuta tutkimista.
(Iltapakina)