ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

mutta

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: союз сочинительный


1 значение

  • русский: но
  • английский: but
  • финский: mutta

Примеры (23)

лучший отличный хороший плохой

1. Piti Jyrki poroja,
Oli monta kymmentä,
Mutta tultih “ottajat” –
Kaikki vietih pihašta.
(Oma elämä)
2. Mutta nälkyä šemmoista
Eipä kuullun ikineh,
Kuoritettih petäjyä,
Šiitä jauhuo myllättih.
(Oma elämä)
3. Nyt myö aina kiissämmä:
“Konša oli parempi?”,
Mutta jokahisella
Pantu oma elämä.
(Oma elämä)
4. Kotimualla hyvä on, mutta pitäy männä
Šinne, missä pešä on, missä oma ranta.
(Iltapakina)
5. Mutta hyvin lujah emmä ole kiistän –
Riitti meilä aina muuta tutkimista.
(Iltapakina)