Lemmas

Return to list | delete | edit

häpistyö

language: Livvi

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: ветшать, обветшать

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Ižä-Saveilei ei täs häpistynnyh, taputti vai lastu tagamuksil da kesken toimituksen diekkuamal burahtih: "A vod, ku put’in pappi saneloo, ga sit pahahengi iäneh pagenoo." (Peša Ruočin paginoi. Saveilei-pappi)
2. PEREHEN PARZINE
Manasterin kirikkölöin puuhizet parret ruvettih häpistymäh, net pidäy vaihtua, sendäh manasterile voibi lahjoittua dengua parzien vaihtamizeh. (Hyvytty tävvet käit)
3. Vahnetah rahvas, häpistytäh nostetut koit.
Состарились люди, а вместе с ними ветшают постройки. (Meil täsgi on hyvä)

All examples

2 meaning

  • Russian: дряхлеть, одряхлеть

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Ižä-Saveilei ei täs häpistynnyh, taputti vai lastu tagamuksil da kesken toimituksen diekkuamal burahtih: "A vod, ku put’in pappi saneloo, ga sit pahahengi iäneh pagenoo." (Peša Ruočin paginoi. Saveilei-pappi)
2. PEREHEN PARZINE
Manasterin kirikkölöin puuhizet parret ruvettih häpistymäh, net pidäy vaihtua, sendäh manasterile voibi lahjoittua dengua parzien vaihtamizeh. (Hyvytty tävvet käit)
3. Vahnetah rahvas, häpistytäh nostetut koit.
Состарились люди, а вместе с ними ветшают постройки. (Meil täsgi on hyvä)

All examples

wordforms (149)

häpisty|ö (-n, -y; -täh; -i, -ttih)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages