Lemmas
Sentences found:
3
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Ižä-Saveilei ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
täs
inessive, sg
(täs)
elative, sg
(täs)
häpistynnyh
häpistyö1
Verb
1) ru: ветшать, обветшать
häpistyö2
Verb
2) ru: дряхлеть, одряхлеть
active, 2nd participle
(häpistynnyh)
taputti
taputtua2
Verb
2) ru: хлопать, похлопать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(taputti)
vai
vai1
Coordinating conjunction
or
vai1
Adverb
ru: только, лишь
vai1
Subordinating conjunction
if
lastu
lastu1
Noun
ru: щепка, щепка
lapsi1
Noun
ru: ребенок, дитя
lastu1
Noun
ru: сошник, лемех (у сохи)
nominative, sg
(lastu)
accusative, sg
(lastu)
partitive, sg
(lastu)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kesken
keski1
Noun
ru: середина, центр
kesken1
Adverb
ru: незаконченным
kesken1
Adverb
ru: kahtei kesken вдвоём; kolmei kesken втроём
accusative, sg
(kesken)
genitive, sg
(kesken)
toimituksen
toimitus1
Noun
1) ru: осмысление, понимание
toimitus2
Noun
2) ru: узнавание, расспрашивание
toimitus4
Noun
4) ru: редакция (помещение)
accusative, sg
(toimituksen)
genitive, sg
(toimituksen)
burahtih
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(burahtih)
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
putin
putin1
Adjective
ru: настоящий, путный, хороший
nominative, sg
(putin)
accusative, sg
(putin)
pappi
nominative, sg
(päppi)
accusative, sg
(päppi)
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
pahahengi
nominative, sg
(pahahengi)
accusative, sg
(pahahengi)
iäneh
iäni2
Noun
2) ru: звук, тон
iäni3
Noun
3) ru: шум, крик
-
PEREHEN
perehen
accusative, sg
(perehen)
genitive, sg
(perehen)
Manasterin
manasterin
accusative, sg
(manasterin)
genitive, sg
(manasterin)
kirikkölöin
genitive, pl
(kirikkölöin)
instructive, pl
(kirikkölöin)
puuhizet
nominative, pl
(puuhizet)
accusative, pl
(puuhizet)
parret
nominative, pl
(parret)
accusative, pl
(parret)
ruvettih
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ruvettih)
häpistymäh
häpistyö1
Verb
1) ru: ветшать, обветшать
häpistyö2
Verb
2) ru: дряхлеть, одряхлеть
infinitive III, illative
(häpistymäh)
net
nominative, pl
(net)
accusative, pl
(net)
pidäy
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
infinitive I
(pidäü)
infinitive I
(pidäw)
vaihtua
vaihtua1
Verb
1) ru: менять, сменить
vaihtua3
Verb
3) ru: изменять, изменить
manasterile
allative, sg
(manasterile)
voibi
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(voibi)
lahjoittua
lahjoittua2
Verb
2) ru: награждать, наградить, поощрять, поощрить
infinitive I
(lahjoittua)
dengua
dengu1
Noun
ru: деньги; монета; купюра
vaihtamizeh
illative, sg
(vaihtamizeh)
-
Vahnetah
vahnetah
vahneta1
Verb
ru: стареть, постареть, стариться, состариться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(vahnetah)
rahvas
nominative, sg
(rahvas)
accusative, sg
(rahvas)
häpistytäh
häpistyö1
Verb
1) ru: ветшать, обветшать
häpistyö2
Verb
2) ru: дряхлеть, одряхлеть
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(häpistytäh)
koit
kodi2
Noun
2) ru: дом, жилище, жильё
nominative, pl
(koit)
accusative, pl
(koit)
