Lemmas

Return to list | delete | edit

hätken

language: Livvi

part of speech: Adverb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: долго
  • English: long; for a long time

Examples (252)

the best an excellent a good a bad

1. Häi ved oli piit’erčü, hätken eli Piit’eris, tiä oli jo kommunistannu.

Он ведь был питерский, долго жил в Питере, здесь он был уже коммунистом.
("D’evätnatsatoil vuvvel...")
2. Sinä hätken ruavoit täs “Marjazes”. (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
3. Zaharovien vahnas taloispäi tuovut vehkehet hätken seizottih pualičoil, kuni niidy ei pandu ozutettavakse. ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
4. Kačo, ahven kudoo hätken, tedri kiimoiččou hätken.
Смотри, окунь нерестится долго, тетерев токует долго. (Kalua pyvvimmö ijän kaiken)
5. Kačo, ahven kudoo hätken, tedri kiimoiččou hätken.
Смотри, окунь нерестится долго, тетерев токует долго. (Kalua pyvvimmö ijän kaiken)