Lemmas

Return to list | delete | edit

jäl’ghe

language: Veps

part of speech: Postposition

omonyms: jäl’ghe (Adverb); jäl’ghe (Preposition)


1 meaning

  • Russian: после, за

Examples (688)

the best an excellent a good a bad

1. 7Hän saneli: «Minun jäl’ghe tuleb vägevamb mindai, minä en rohti kumartas i rušta hänen kengiden pagloid¦-ki.
7 И проповедовал, говоря: идет за мною Сильнейший меня, у Которого я недостоин, наклонившись, развязать ремень обуви Его; (Evangelii Markan mödhe (1:1-7). Joan Valatai)
2. 12Pigai necen jäl’ghe Heng vedi Iisusan rahvahatomha maha.
12 Немедленно после того Дух ведет Его в пустыню. (Evangelii Markan mödhe (1:9-13). Iisusan valatuz)
3. 42Neniden sanoiden jäl’ghe kibu kerdalaz läksi hänespäi, i hän tegihe puhthaks.
42 После сего слова проказа тотчас сошла с него, и он стал чист. (Evangelii Markan mödhe (1:40-45). Iisus tegeb tervheks prokazas läžujan)
4. Sinna hän tuli elämaha Suren voinan jäl’ghe Šokšuspäi, Krik–küläspäi (ven. (Minai om vepsläine heng)
5. Sen jäl’ghe hän tuli opendamhas Petroskoihe Karjalan pedagogižehe üläopištoho. (Südäimeline da laskav opendai)