Lemmas

Examples (36)

the best an excellent a good a bad

1. Toine : Älä lai sinule s bolvanua ni kaiken jyttymiä moštu , kui taivahal ylähän , i kui mual alahan , i kui vezilöis , i muan al , i elä kumardaite heile i elä sluuži heile . Вторая: Не сотвори тебе кумира, ни всякого подобия, елико на небеси горе, и елико на земли низу, елико в водах и под землею, да не поклонишися им, и да не послужиши им. (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)

2. 39 Toine , tämän jyttyine käsky on : "Suvaiče lähimästy ku omua iččie ". 39 вторая же подобная ей: возлюби ближнего твоего, как самого себя; (Jevangelii Matfein mugah (22: 34-40). Mittuine on kaikis suurin käsky?)

3. Neidoi oli ihan Kaunin jyttyine . (Lehmy – Kauni)

4. Ollou avaimet , endizil ižändil kyly oli azuttu uudeh moudah , suomen saunan jyttyine . (Muruine Rastavan kumman ozua. 2)

5. Net jo ei roita kezälaukkuheinien jyttyzet , ga vakkiessah suau luadie se magei laukkupainin, mustella kezäaigoi . (Paras kezäsyömine on laukkupainin libo lukopaimiš)

All examples