Lemmas

Return to list | delete | edit

nügüdehesai

language: Veps

part of speech: Adverb (time, positive degree of comparison)


1 meaning

  • Russian: до сих пор
  • English: till now; up to now

Examples (28)

the best an excellent a good a bad

1. Voib olda, sikš Maria Sem’onovna nügüdehesai om lujas tark da napern ristit. (Hänen napernudehe voib vaiše kadehtida!)
2. Tarkištelendoid säs, uziden tedoiden ecind, mitte jäi rahvahale muštho nügüdehesai – nece om äjiden sugupol’viden hol’ jäl’genikoiš, meiš. (Oiged sän endustuz)
3. Minei om 25 vot, i ned kehitoitasoi nügüdehesai. (Kut pidab eläda?)
4. Tarbiž sanuda suren spasibon kodikelen opendajile – niile ristituile, kudambad navediba ičeze kel’t, kudambita meiden kel’ ei kaičenuižihe nügüdehesai. (Openduz vepsän mal. Männudes aigaspäi nügüdehesai)
5. Ved’ kaik enamb rahvast meiden mal kadob, ristitud konz-se unohtiba ičeze juriš, da nügüdehesai äi rahvahid tegeškanzihe vähäluguižikš. (Meid ühtenzoitab üks’ tärged azj!)