ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

nügüdehesai

язык: вепсский

часть речи: наречие (времени, положительная степень сравнения)


1 значение

  • русский: до сих пор
  • английский: till now; up to now

Примеры (28)

лучший отличный хороший плохой

1. Voib olda, sikš Maria Sem’onovna nügüdehesai om lujas tark da napern ristit. (Hänen napernudehe voib vaiše kadehtida!)
2. Tarkištelendoid säs, uziden tedoiden ecind, mitte jäi rahvahale muštho nügüdehesai – nece om äjiden sugupol’viden hol’ jäl’genikoiš, meiš. (Oiged sän endustuz)
3. Minei om 25 vot, i ned kehitoitasoi nügüdehesai. (Kut pidab eläda?)
4. Tarbiž sanuda suren spasibon kodikelen opendajile – niile ristituile, kudambad navediba ičeze kel’t, kudambita meiden kel’ ei kaičenuižihe nügüdehesai. (Openduz vepsän mal. Männudes aigaspäi nügüdehesai)
5. Ved’ kaik enamb rahvast meiden mal kadob, ristitud konz-se unohtiba ičeze juriš, da nügüdehesai äi rahvahid tegeškanzihe vähäluguižikš. (Meid ühtenzoitab üks’ tärged azj!)