VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

arvosa

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective


1 meaning

  • Russian: именитый

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Šuojeluna tämmösistä vuarallisista harraššukšista opaštajat ehotetah, jotta vanhemmat ei ainuoštah rajotettais lapšien oluo internetissä ta tarkissettais, mimmosilla saittiloilla hyö käyväh, ka löyvettäis internetillä arvosan korvuamisen jatkuvašša yhtevyöššä teini-ikäsen kera šekä hänen ošallistumisella tovelliseh eikä virtualiseh elämäh. (Tuliko Kalevalah “Šinivalaš”?)
2. Ka päiväkukkani i älähti:
– Arvosa kurpičča, šie ečit korkeimpua paikkua.
(Kapina kašvimualla)
3. 2 Hyö kirjutettih šen mukah, mitä meilä paistih ne, ket ihan alušta šuate nähtih omin šilmin kaiken ta ruvettih levittämäh Jumalan šanua. 3 Niin mieki tarkkah tutkin kaiken alušta loppuh. Šiitä piätin kirjuttua šilma varoin, arvosa Feofili, kaikki as's'at järeštäh.
2 как передали нам то́ бывшие с самого начала очевидцами и служителями Слова, 3 то рассудилось и мне, по тщательном исследовании всего сначала, по порядку описать тебе, достопочтенный Феофил, (Jevanheli Lukan kirjuttamana (1: 1-4). Alkušana)
4. 30Hiän vei hiät uloš ta kyšy: "Arvosat miehet!
30 и, выведя их вон, сказал: государи мои! (Puavila ta Sila Hilipin tyrmäššä)
5. 25Puavila vaštasi: "Eipäš, arvosa Fest, mie en ole kavottan järkie. Min pakajan, še on totta ta šiinä on järkie.
25 Нет, достопочтенный Фест, сказал он, я не безумствую, но говорю слова истины и здравого смысла. (Puavila Agrippa-cuarin ieššä)

wordforms (28)

arvos|a [a]