Lemmas

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Sandra uidi kodih , Mairinah , a Mar’u pani piällä tulupan i istuoči olgiloilla närtie vaš . Сандра ушёл домой в Марьино, а Марья одела тулуп и села на солому возле скирды. (Vorat)

2. Mar’u kuobi närtissä noran i tagaperäzin šinne sadieči , olgupiällä vain piä jäi . Марья вырыла в стоге нору и, пятясь, на четвереньках залезла туда, лишь голова осталась снаружи. (Vorat)

3. Pellošta kuin vejät pelvahat , kuhl’ahazet, n’in panet n’ärt’ih guominoh, peräh . Из поля как свезешь лен, бабки, так сложишь в скирду в гумне, к задней стене. (Pelvašruavot)

4. A riivit n’iin : tuot n’ärt’is’t’ä tukun pelvašta , kuhl’ahašt’a kolme-nel’l’ä, panet lattiella ičel’l’ä rewnah . А околачивают так: принесешь из скирды кучку льна, бабки три-четыре, положишь на пол около себя. (Pelvašruavot)

5. A kun jowdavua riiht’ä ei ole , n’in n’ärt’ih panet . А если свободных риг нет, то в скирду сложишь. (Pelvašruavot)

All examples