Lemmas

Back to entry | Return to list

närti

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: скирда (хлеба); омёт (соломы)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Sandra uidi kodih, Mairinah, a Mar’u pani piällä tulupan i istuoči olgiloilla närtie vaš.
    (Vorat)
  2. Mar’u kuobi närtissä noran i tagaperäzin šinne sadieči, olgupiällä vain piä jäi.
    (Vorat)
  3. Pellošta kuin vejät pelvahat, kuhl’ahazet, n’in panet n’ärt’ih guominoh, peräh.
    (Pelvašruavot)
  4. A riivit n’iin: tuot n’ärt’is’t’ä tukun pelvašta, kuhl’ahašt’a kolme-nel’l’ä, panet lattiella ičel’l’ä rewnah.
    (Pelvašruavot)
  5. A kun jowdavua riiht’ä ei ole, n’in n’ärt’ih panet.
    (Pelvašruavot)
  6. Mon’iin riihil’öin harvah kel’l’ä on, n’in lowkutetah väl’iän, ei viikokši piz’äwvyt’ä n’ärt’ih.
    (Pelvašruavot)
  7. N’ärt’is’s’ä vet ei voi viikkuo pid’iä, pelvaš rikkuočow, palavoiduw, lahonow.
    (Pelvašruavot)
  8. Šolahtau lapši muah, akka ottau pouvašta hebozen i vedäy hebozen telegänke puun’alla šiämeh, voššikan työndäy talluamah närtie, a ičeh roiččou heinie telegäštä.
    (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages