Lemmas

Return to list | delete | edit

avoi-voi

language: Karelian Proper

part of speech: Interjection


1 meaning

  • Russian: ой-ой

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Avoi-voi, avakkua ruttoseh ovi ta kaččokkua, mitein teijän kiššaseni voipi. (Viisaš Tamara)
2. – Avoi-voi! (Uuvvenvuuvven ihmehet)
3. Praskovija rubei luvettelemah: "Avoi-voi, avoi-voi, varane, midä ruavoit!?" (Kerran Mietečköissä)
4. Praskovija rubei luvettelemah: "Avoi-voi, avoi-voi, varane, midä ruavoit!?" (Kerran Mietečköissä)
5. – Avoi-voi! varis šanou. (Harakka, varis ta repo)