Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Avoi-voi

   avoi-voi

   avoi-voi¹ Interjection

   ru: ой-ой

   , avakkua

   avakkua

   avata¹ Verb

   1) ru: открывать

   avata² Verb

   2) ru: открывать, отпирать

   avata⁸ Verb

   8) ru: пустить в действие, положить начало деятельности

   avata³ Verb

   3) ru: развернуть, распаковать

   avata⁵ Verb

   5) ru: открывать, вводить в действие

   avata⁴ Verb

   4) ru: расшнуровать, расстегнуть

   avata⁷ Verb

   7) ru: раздвинуть

   avata⁶ Verb

   6) ru: рассекретить

   imperative, 2nd, pl, positive form (avakkua)

   ruttoseh ovi

   ovi

   ovi¹ Noun

   1) door

   ovi² Noun

   2) ru: выход

   nominative, sg (ovi)

   accusative, sg (ovi)

   ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   kaččokkua

   kaččokkua

   kaččuo¹ Verb

   1) ru: смотреть, глядеть

   kaččuo² Verb

   2) ru: присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.

   kaččuo⁵ Verb

   5) ru: осматривать, проверять

   kaččuo³ Verb

   3) ru: выбирать

   kaččuo⁴ Verb

   4) ru: считать, расценивать

   imperative, 2nd, pl, positive form (kaččokkua)

   , mitein

   mitein

   mitein¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   teijän

   teijän

   työ¹ Pronoun

   you

   genitive, pl (teijän)

   kiššaseni voipi.

   (Viisaš Tamara)
2. – Avoi-voi

   avoi-voi

   avoi-voi¹ Interjection

   ru: ой-ой

   !

   (Uuvvenvuuvven ihmehet)
3. Praskovija rubei

   rubei

   ruveta¹ Verb

   1) ru: начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² Verb

   2) ru: становиться кем-л.

   ruveta³ Verb

   3) ru: быть, как часть составного глагола будущего времени

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rubei)

   luvettelemah: "Avoi-voi

   avoi-voi

   avoi-voi¹ Interjection

   ru: ой-ой

   , avoi-voi

   avoi-voi

   avoi-voi¹ Interjection

   ru: ой-ой

   , varane

   varane

   varane¹ Adjective

   dear

   varane¹ Noun

   ru: милый, дорогой

   nominative, sg (varane)

   accusative, sg (varane)

   , midä

   midä

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) how much, how many (with a general indication of the quantity)

   mi³ Pronoun

   3) what (about quality, properties)

   midä¹ Adverb

   ru: почему, зачем

   midä¹ Adverb

   1) ru: чего

   midä² Adverb

   2) ru: зачем

   ruavoit

   ruavoit

   ruadua¹ Verb

   1) to work, to toil

   ruadua² Verb

   2) ru: делать, заниматься чем-л.

   ruadua³ Verb

   3) ru: возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua⁴ Verb

   4) ru: делать, поступать

   ruatua¹ Verb

   1) to work, to toil

   ruatua² Verb

   2) ru: обрабатывать (землю)

   ruatua³ Verb

   3) ru: делать что-л., заниматься чем-л.

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (ruavoit)

   !?"

   (Kerran Mietečköissä)
   Praskovija rubei

   rubei

   ruveta¹ Verb

   1) ru: начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² Verb

   2) ru: становиться кем-л.

   ruveta³ Verb

   3) ru: быть, как часть составного глагола будущего времени

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rubei)

   luvettelemah: "Avoi-voi

   avoi-voi

   avoi-voi¹ Interjection

   ru: ой-ой

   , avoi-voi

   avoi-voi

   avoi-voi¹ Interjection

   ru: ой-ой

   , varane

   varane

   varane¹ Adjective

   dear

   varane¹ Noun

   ru: милый, дорогой

   nominative, sg (varane)

   accusative, sg (varane)

   , midä

   midä

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) how much, how many (with a general indication of the quantity)

   mi³ Pronoun

   3) what (about quality, properties)

   midä¹ Adverb

   ru: почему, зачем

   midä¹ Adverb

   1) ru: чего

   midä² Adverb

   2) ru: зачем

   ruavoit

   ruavoit

   ruadua¹ Verb

   1) to work, to toil

   ruadua² Verb

   2) ru: делать, заниматься чем-л.

   ruadua³ Verb

   3) ru: возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua⁴ Verb

   4) ru: делать, поступать

   ruatua¹ Verb

   1) to work, to toil

   ruatua² Verb

   2) ru: обрабатывать (землю)

   ruatua³ Verb

   3) ru: делать что-л., заниматься чем-л.

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (ruavoit)

   !?"

   (Kerran Mietečköissä)
4. – Avoi-voi

   avoi-voi

   avoi-voi¹ Interjection

   ru: ой-ой

   !^ varis

   varis

   varis¹ Noun

   crow (bird)

   nominative, sg (varis)

   accusative, sg (varis)

   šanou

   šanou

   šanuo¹ Verb

   1) say

   šanuo² Verb

   2) tell

   šanuo³ Verb

   3) call

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (šanou)

   .

   (Harakka, varis ta repo)