Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

avoi-voi

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: междометие


1 значение

  • русский: ой-ой

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Avoi-voi, avakkua ruttoseh ovi ta kaččokkua, mitein teijän kiššaseni voipi. (Viisaš Tamara)
2. – Avoi-voi! (Uuvvenvuuvven ihmehet)
3. Praskovija rubei luvettelemah: "Avoi-voi, avoi-voi, varane, midä ruavoit!?" (Kerran Mietečköissä)
4. Praskovija rubei luvettelemah: "Avoi-voi, avoi-voi, varane, midä ruavoit!?" (Kerran Mietečköissä)
5. – Avoi-voi! varis šanou. (Harakka, varis ta repo)