Lemmas

Return to list | delete | edit

čuuto

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: чудо, диво

Examples (52)

the best an excellent a good a bad

1. Miehet lähettih kulkomah iäntä kohti ta vähäsen matan piäštä kauhukšeh nähtih ihan čupoista čuutuo. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
2. Mitein lienöy čuutolla pienet lapšet pelaššuttih. (Kirjolla heinie)
3. Ka mi ilmani čuuto tämä on… (Kunnivoh kullaki)
4. Ta šielä hiän näki äijän šemmoista, mitä aivan čuutona kaččo. (Oprasa liäväššä)
5. Toiset jiätih čuutona kaččomah, jotta mi še mušikkah nyt mäni. (Oprasa liäväššä)

All examples

2 meaning

  • Russian: привидение, призрак

Examples (52)

the best an excellent a good a bad

1. Miehet lähettih kulkomah iäntä kohti ta vähäsen matan piäštä kauhukšeh nähtih ihan čupoista čuutuo. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
2. Mitein lienöy čuutolla pienet lapšet pelaššuttih. (Kirjolla heinie)
3. Ka mi ilmani čuuto tämä on… (Kunnivoh kullaki)
4. Ta šielä hiän näki äijän šemmoista, mitä aivan čuutona kaččo. (Oprasa liäväššä)
5. Toiset jiätih čuutona kaččomah, jotta mi še mušikkah nyt mäni. (Oprasa liäväššä)

All examples

wordforms (28)

čuut|o [o]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages