ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

čuuto

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: чудо, диво

Примеры (52)

лучший отличный хороший плохой

1. Miehet lähettih kulkomah iäntä kohti ta vähäsen matan piäštä kauhukšeh nähtih ihan čupoista čuutuo. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
2. Mitein lienöy čuutolla pienet lapšet pelaššuttih. (Kirjolla heinie)
3. Ka mi ilmani čuuto tämä on… (Kunnivoh kullaki)
4. Ta šielä hiän näki äijän šemmoista, mitä aivan čuutona kaččo. (Oprasa liäväššä)
5. Toiset jiätih čuutona kaččomah, jotta mi še mušikkah nyt mäni. (Oprasa liäväššä)

2 значение

  • русский: привидение, призрак

Примеры (52)

лучший отличный хороший плохой

1. Miehet lähettih kulkomah iäntä kohti ta vähäsen matan piäštä kauhukšeh nähtih ihan čupoista čuutuo. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
2. Mitein lienöy čuutolla pienet lapšet pelaššuttih. (Kirjolla heinie)
3. Ka mi ilmani čuuto tämä on… (Kunnivoh kullaki)
4. Ta šielä hiän näki äijän šemmoista, mitä aivan čuutona kaččo. (Oprasa liäväššä)
5. Toiset jiätih čuutona kaččomah, jotta mi še mušikkah nyt mäni. (Oprasa liäväššä)

словоформы (28)

čuut|o [o]