Lemmas

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Čäijykuppi kiäššä Aleksandra Stepanovna nakro , jotta konša hänen tytär šoittau ta kyšyy kuin hiän eläy , niin hiän vaštuau : ”Viijennen luokan jo lopetin , nyt olen kuuvvennella luokalla !”. (Karjalan Šivissyššeura myönti anšijomerkit Karjalan eläjillä)

2. Yhtä šemmoista palaista riitti muutomah čäijykuppih . (Lapšuon muisselmie)

3. – Karjalaiset ollah vierahanvaraset, ilman čäijykuppie kenkänä ei lähe meiltä pois , kertou iče L’udmila Vasiljevna. (Karjalan eläjä keräsi ihanan čäinikkäkokomukšen)

4. Hyö ei unohettu veteranie, tultih kostih ta čäijykupilla muisseltih ruatopäivie, mimmosie tulokšie hyö šuatih ta kuin hyvä aika še oli . (Hilja Grušetskajan šuuri elämä)

All examples