VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

čäijykuppi

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: чайная чашка
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Čäijykuppi kiäššä Aleksandra Stepanovna nakro, jotta konša hänen tytär šoittau ta kyšyy kuin hiän eläy, niin hiän vaštuau: ”Viijennen luokan jo lopetin, nyt olen kuuvvennella luokalla!”.
    (Karjalan Šivissyššeura myönti anšijomerkit Karjalan eläjillä)
  2. Yhtä šemmoista palaista riitti muutomah čäijykuppih.
    (Lapšuon muisselmie)
  3. – Karjalaiset ollah vierahanvaraset, ilman čäijykuppie kenkänä ei lähe meiltä pois, kertou iče L’udmila Vasiljevna.
    (Karjalan eläjä keräsi ihanan čäinikkäkokomukšen)
  4. Hyö ei unohettu veteranie, tultih kostih ta čäijykupilla muisseltih ruatopäivie, mimmosie tulokšie hyö šuatih ta kuin hyvä aika še oli.
    (Hilja Grušetskajan šuuri elämä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages