Lemmas

Return to list | delete | edit

ehätyš

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: переправа, перевоз (на лодке)

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Šyyšpimiellä, luajittih šuuri tuli ta niin ilmotettih, jotta tarvitah ehätyštä. (Veneh karjalaisien elämäššä)
2. Täštä ehätyštavašta šynty arvautuš: “Yön huhuou, päivän huhuou – ehätyštä ei šua” (koški). (Veneh karjalaisien elämäššä)
3. Vuonnisen kylän kulttuuri-istorijallisen keškukšen kunnoštamini -projektin rajoissa korjattih tiet, rakennettih lautani polku časoun’ašta rantah, ašetettih tietotaulu, viittehet, skammit ta laiturit, min anšijošta ehätyš Teppananniemen Vuassilan kiveh šuaten tuli mukavammakši. (Kantele kuulu kiven luona)

All examples

2 meaning

  • Russian: место переправы, перевоза (на лодке)

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Šyyšpimiellä, luajittih šuuri tuli ta niin ilmotettih, jotta tarvitah ehätyštä. (Veneh karjalaisien elämäššä)
2. Täštä ehätyštavašta šynty arvautuš: “Yön huhuou, päivän huhuou – ehätyštä ei šua” (koški). (Veneh karjalaisien elämäššä)
3. Vuonnisen kylän kulttuuri-istorijallisen keškukšen kunnoštamini -projektin rajoissa korjattih tiet, rakennettih lautani polku časoun’ašta rantah, ašetettih tietotaulu, viittehet, skammit ta laiturit, min anšijošta ehätyš Teppananniemen Vuassilan kiveh šuaten tuli mukavammakši. (Kantele kuulu kiven luona)

All examples

wordforms (28)

ehäty|š [kše, š]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages