ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ehätyš

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: переправа, перевоз (на лодке)

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Šyyšpimiellä, luajittih šuuri tuli ta niin ilmotettih, jotta tarvitah ehätyštä. (Veneh karjalaisien elämäššä)
2. Täštä ehätyštavašta šynty arvautuš: “Yön huhuou, päivän huhuou – ehätyštä ei šua” (koški). (Veneh karjalaisien elämäššä)
3. Vuonnisen kylän kulttuuri-istorijallisen keškukšen kunnoštamini -projektin rajoissa korjattih tiet, rakennettih lautani polku časoun’ašta rantah, ašetettih tietotaulu, viittehet, skammit ta laiturit, min anšijošta ehätyš Teppananniemen Vuassilan kiveh šuaten tuli mukavammakši. (Kantele kuulu kiven luona)

2 значение

  • русский: место переправы, перевоза (на лодке)

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Šyyšpimiellä, luajittih šuuri tuli ta niin ilmotettih, jotta tarvitah ehätyštä. (Veneh karjalaisien elämäššä)
2. Täštä ehätyštavašta šynty arvautuš: “Yön huhuou, päivän huhuou – ehätyštä ei šua” (koški). (Veneh karjalaisien elämäššä)
3. Vuonnisen kylän kulttuuri-istorijallisen keškukšen kunnoštamini -projektin rajoissa korjattih tiet, rakennettih lautani polku časoun’ašta rantah, ašetettih tietotaulu, viittehet, skammit ta laiturit, min anšijošta ehätyš Teppananniemen Vuassilan kiveh šuaten tuli mukavammakši. (Kantele kuulu kiven luona)

словоформы (28)

ehäty|š [kše, š]