Lemmas

Return to list | delete | edit

ekšyttyä

language: Karelian Proper

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: сбивать с пути

Examples (13)

the best an excellent a good a bad

1. Kontien luatiman pešän paikka on ušein nerokkahašti valittu, ta ennein kuin še mänöy pešähäš, še ekšyttäy ovelašti meččämiehen jälkilöiltäh. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
2. 5 Monet tullah Miun nimisinä ta šanotah: "Mie olen Hristossa", ta ekšytetäh monie.
5 ибо многие придут под именем Моим, и будут говорить: "я Христос", и многих прельстят. (Jevanheli Matvein kirjuttamana (24: 3-14). Enšimmäiset lopun merkit)
3. 11 Monet luatiuvutah Jumalan viessintuojiksi ta ekšytetäh monie.
11 и многие лжепророки восстанут, и прельстят многих; (Jevanheli Matvein kirjuttamana (24: 3-14). Enšimmäiset lopun merkit)
4. Hyö luajitah šuurie merkkiruatoja ta kummie, jotta šuatais ekšyttyä valitut niise, kun šuinki vain voitais.
и дадут великие знамения и чудеса, чтобы прельстить, если возможно, и избранных. (Jevanheli Matvein kirjuttamana (24: 15-28). Hätäpäivät)
5. 6Monet tullah Miun nimisinä. Hyö šanotah: "Mie olen Hristossa", ta ekšytetäh monie.
6 ибо многие придут под именем Моим и будут говорить, что это Я; и многих прельстят. (Jevanheli Markin kirjuttamana (13: 3-13). Enšimmäiset lopun merkit)

wordforms (125)

ekšyt|tyä [ä]