Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ekšyttyä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: сбивать с пути

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. Kontien luatiman pešän paikka on ušein nerokkahašti valittu, ta ennein kuin še mänöy pešähäš, še ekšyttäy ovelašti meččämiehen jälkilöiltäh. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
2. 5 Monet tullah Miun nimisinä ta šanotah: "Mie olen Hristossa", ta ekšytetäh monie.
5 ибо многие придут под именем Моим, и будут говорить: "я Христос", и многих прельстят. (Jevanheli Matvein kirjuttamana (24: 3-14). Enšimmäiset lopun merkit)
3. 11 Monet luatiuvutah Jumalan viessintuojiksi ta ekšytetäh monie.
11 и многие лжепророки восстанут, и прельстят многих; (Jevanheli Matvein kirjuttamana (24: 3-14). Enšimmäiset lopun merkit)
4. Hyö luajitah šuurie merkkiruatoja ta kummie, jotta šuatais ekšyttyä valitut niise, kun šuinki vain voitais.
и дадут великие знамения и чудеса, чтобы прельстить, если возможно, и избранных. (Jevanheli Matvein kirjuttamana (24: 15-28). Hätäpäivät)
5. 6Monet tullah Miun nimisinä. Hyö šanotah: "Mie olen Hristossa", ta ekšytetäh monie.
6 ибо многие придут под именем Моим и будут говорить, что это Я; и многих прельстят. (Jevanheli Markin kirjuttamana (13: 3-13). Enšimmäiset lopun merkit)

словоформы (125)

ekšyt|tyä [ä]