Lemmas

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Šuojeluesinehinä oli voitu olla kontien käpälä tahi šen hampahat ili kynnet , linnun šiipi , kiärmehen nahka , elohopie , rauta , noki , katajan okšat , hauvin leuka , heposenkenkän nuakla , oprasa , kaklaristiki oli voimakkahana šuojeluesinehenä šamoin kuin ni šuojušlaiteh. (Lapšetoin talo on kuin linnutoin pešä)

2. Šua vain tušnikka plahosloven’n’an kera ta tuo kolme osran jyvyä , ta kolme jyvyä elohopieta . (Kouluh lähtö. 3)

3. Talo noššettih perintehien mukah Enšimmäisen venčän oikien kulman alla "ošakši " tiputettih elohopien pisara ; itäkulmašša – paritoin luku pientä hopierahua, toičči – osran tahi kakran täyvellini kopra , šekä uuvven kankahan pala , jotta "vuatteita olis ". (Karjalaini talo: männeisyš ta nykyaika)

All examples