Lemmas

Return to list | delete | edit

emäš

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: заготовка; материал, из которого делается подошва об мат (брань)

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. emäš, šeiččemeh kilometrih kyläštä. (Šattu ilman pyššyö)
2. – Ka šiekö še emäš oletki? (Jyyki ho-o-oi...)
3. 35 Tulin erottamah poigua izäštäh, i tytärdä emäštä, i min’n’ua muatkošta.
35 ибо Я пришел разделить человека с отцом его, и дочь с матерью ее, и невестку со свекровью ее. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kymmeneš piä)
4. – Oho emäš!.. (Kotiperukan meččäkylie)
5. – Emäš! (Näistä kala-aseista. 1)

All examples

2 meaning

  • Russian: заготовка; материал подошва обуви

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. emäš, šeiččemeh kilometrih kyläštä. (Šattu ilman pyššyö)
2. – Ka šiekö še emäš oletki? (Jyyki ho-o-oi...)
3. 35 Tulin erottamah poigua izäštäh, i tytärdä emäštä, i min’n’ua muatkošta.
35 ибо Я пришел разделить человека с отцом его, и дочь с матерью ее, и невестку со свекровью ее. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kymmeneš piä)
4. – Oho emäš!.. (Kotiperukan meččäkylie)
5. – Emäš! (Näistä kala-aseista. 1)

All examples

wordforms (28)

emä|š [kše, š]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages