Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. emäš

   emäš

   emäš¹ Noun

   1) ru: заготовка; материал, из которого делается подошва об мат (брань)

   emäš² Noun

   2) ru: заготовка; материал подошва обуви

   nominative, sg (emäš)

   accusative, sg (emäš)

   , šeiččemeh kilometrih

   kilometrih

   kilometri¹ Noun

   kilometer

   illative, sg (kilometrih)

   kyläštä

   kyläštä

   kylä¹ Noun

   ru: деревня, село, поселение

   elative, sg (kyläštä)

   .

   (Šattu ilman pyššyö)
2. – Ka

   ka

   ka¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, так

   ka² Coordinating conjunction

   2) ru: но, да, однако

   ka¹ Particle

   1) ru: вот, вот так

   ka² Particle

   2) ru: да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ Particle

   ru: -ка (употребляется для смягчения требования)

   indicative, prs, sg, conneg. (ka)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ka)

   šiekö še

   še

   še¹ Pronoun

   that

   nominative, sg (še)

   emäš

   emäš

   emäš¹ Noun

   1) ru: заготовка; материал, из которого делается подошва об мат (брань)

   emäš² Noun

   2) ru: заготовка; материал подошва обуви

   nominative, sg (emäš)

   accusative, sg (emäš)

   oletki?

   (Jyyki ho-o-oi...)
3. – Oho

   oho

   oho¹ Interjection

   ru: ого; ах

   emäš

   emäš

   emäš¹ Noun

   1) ru: заготовка; материал, из которого делается подошва об мат (брань)

   emäš² Noun

   2) ru: заготовка; материал подошва обуви

   nominative, sg (emäš)

   accusative, sg (emäš)

   !..

   (Kotiperukan meččäkylie)
4. – Emäš

   emäš

   emäš¹ Noun

   1) ru: заготовка; материал, из которого делается подошва об мат (брань)

   emäš² Noun

   2) ru: заготовка; материал подошва обуви

   nominative, sg (emäš)

   accusative, sg (emäš)

   !

   (Näistä kala-aseista. 1)
5. 35 Tulin

   tulin

   tulla¹ Verb

   1) ru: возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² Verb

   2) ru: наступать

   tulla³ Verb

   3) ru: пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ Verb

   4) to get out, to come out

   tulla⁵ Verb

   5) ru: случаться

   tulla⁶ Verb

   6) to appear

   tulla⁷ Verb

   7) ru: выходить, становиться

   tulla⁸ Verb

   8) ru: течь, идти

   tuli¹ Noun

   1) ru: пламя, огонь

   tuli² Noun

   2) ru: огонь, свет

   tulla⁹ Verb

   9) ru: в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ Verb

   10) ru: приходиться, оказываться

   tuli³ Noun

   3) ru: костер

   nominative, sg (ken)

   accusative, sg (ken)

   genitive, pl (tulin)

   instructive, pl (tulin)

   erottamah

   erottamah

   erottua¹ Verb

   1) ru: разделять, отделять, разнимать

   erottua³ Verb

   3) ru: различать

   erottua² Verb

   2) ru: разделить

   erottua⁴ Verb

   4) ru: отлучить, отнять от груди

   erottua⁵ Verb

   5) ru: уволить с работы, со службы

   infinitive III, illative (erottamah)

   poigua

   poigua

   poiga¹ Noun

   1) ru: мальчик

   poiga² Noun

   2) ru: парень

   poiga³ Noun

   3) son

   poiga⁴ Noun

   4) ru: детеныш некоторых зверей, птенец

   partitive, sg (poigua)

   izäštäh, i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   tytärdä

   tytärdä

   tytär¹ Noun

   1) daughter

   tytär² Noun

   2) girl; young woman

   partitive, sg (milma)

   partitive, sg (tytärdä)

   emäštä

   emäštä

   emä¹ Noun

   1) mother

   emä² Noun

   2) ru: самка животного

   emä³ Noun

   3) ru: основная часть какого-л. предмета, орудия, составная часть

   emä⁴ Noun

   4) ru: мат

   emäš¹ Noun

   1) ru: заготовка; материал, из которого делается подошва об мат (брань)

   emäš² Noun

   2) ru: заготовка; материал подошва обуви

   accusative, sg (miun)

   genitive, sg (miun)

   partitive, sg (emäštä)

   elative, sg (emäštä)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   essive, sg (omana)

   min’n’ua

   minnua

   min’n’a¹ Noun

   ru: невестка, сноха

   partitive, sg (min’n’ua)

   infinitive I (ei)

   muatkošta

   muatkošta

   muatko¹ Noun

   ru: свекровь

   nominative, sg (voi)

   accusative, sg (voi)

   indicative, prs, sg, conneg. (voi)

   elative, sg (muatkošta)

   imperative, 2nd, sg, positive form (voi)

   .

   (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kymmeneš piä)