ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

emäš

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: заготовка; материал, из которого делается подошва об мат (брань)

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. emäš, šeiččemeh kilometrih kyläštä. (Šattu ilman pyššyö)
2. – Ka šiekö še emäš oletki? (Jyyki ho-o-oi...)
3. 35 Tulin erottamah poigua izäštäh, i tytärdä emäštä, i min’n’ua muatkošta.
35 ибо Я пришел разделить человека с отцом его, и дочь с матерью ее, и невестку со свекровью ее. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kymmeneš piä)
4. – Oho emäš!.. (Kotiperukan meččäkylie)
5. – Emäš! (Näistä kala-aseista. 1)

2 значение

  • русский: заготовка; материал подошва обуви

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. emäš, šeiččemeh kilometrih kyläštä. (Šattu ilman pyššyö)
2. – Ka šiekö še emäš oletki? (Jyyki ho-o-oi...)
3. 35 Tulin erottamah poigua izäštäh, i tytärdä emäštä, i min’n’ua muatkošta.
35 ибо Я пришел разделить человека с отцом его, и дочь с матерью ее, и невестку со свекровью ее. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kymmeneš piä)
4. – Oho emäš!.. (Kotiperukan meččäkylie)
5. – Emäš! (Näistä kala-aseista. 1)

словоформы (28)

emä|š [kše, š]